There was a case with the hashed-password which had multiple equal signs in the
value and it wasn't being parsed correctly. This uses a new function and adds a
few tests.
Remove the Mac directory copy instead of refactoring it since we've had
this for a long time now and I think it's safe to assume that users
running code-server on Mac don't have the old directory anymore.
